Cuando Blanca Varela le mostró su
primer poemario a Octavio Paz, le pidió al mismo tiempo que escribiera el
prólogo del libro.
Él desde el primer momento que la
conoció la trató con una gran simpatía personal, promocionándola y haciéndola
conocer entre los intelectuales de los círculos que él frecuentaba en París.
Al recibir los originales del libro,
que ella gentil y amablemente le tendía, él le preguntó mientras hojeaba el
manojo de folios:
– Y, ¿cuál es el título del libro?
A lo que ella con orgullo,
convicción y gracia, respondió:
– Puerto Supe.
– ¿Qué? –Respondió él, sobresaltado.
– ¡Puerto Supe!
Octavio Paz
2.
– ¿Y qué es eso? –Inquirió él.
– ¡Un puerto!
– ¿Un puerto?
– Sí. Y, por si acaso, ¡ese puerto
existe!
Le retrucó ella, recobrando el ánimo.
– ¡Ahí tienes el título! –Le dijo él
convencido.
– ¿Qué? ¿Cuál?
– ¡ESE PUERTO EXISTE!
Y así se tituló el libro. Y es un
buen título. Esta anécdota nos ilustra que el lenguaje cotidiano tiene perlas
irreconocibles.
En él las mejores metáforas están a
flor de piel, y muchas expresiones dichas al desgaire pueden ser lemas plenos
de significado, magia y candor.
En París
3.
Nos indica este pasaje que un
escritor, así como debe tener grandes e intensas lecturas, tiene que tener
oreja.
Es decir, oído, sentido auditivo
para saber recoger las joyas de que está empedrado el lenguaje cotidiano.
Nos muestra también que hay que ser
abiertos, receptivos, que hay que saber bajar puertas, salir de los nichos y
casilleros. Y de los muros en los cuales permanecemos encerrados.
Dejar que inunde la vida y el habla
fluya. Y el coger las cosas de un solo tirón.
Levantando la mano y no solo
atrapando sino soltando al aire a la cantárida o mariposa azul.
Pero, además: ¿qué es lo que tiene
el primer título que le puso a su libro Blanca Varela? Localismo. ¿Qué es lo
que tiene el segundo título? Universalidad.
reproducidos, publicados y difundidos
citando autor y fuente
danilosanchezlihon@gmail.com
Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.com
Editorial Papel de Viento: papeldevientoeditores@hotmail.com
Editorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.pe
Ediciones Capulí: capulivallejoysutierra@gmail.com
Ediciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es
DIRECCIÓN EN FACEBOOK
HACER CLIC AQUÍ:
393-5196 / 99773-9575
Si no desea seguir recibiendo estos envíos
le rogamos, por favor, hacérnoslo saber.
No hay comentarios:
Publicar un comentario